Safavi Impact Institute startet kostenlosen Kurs für medizinisches Deutsch für ukrainische Ärztinnen

Im Herbstsemester 2025 hat das Safavi Impact Institute als eine der wenigen privaten Initiativen in Österreich einen kostenlosen Fachdeutschkurs für Ärztinnen aus der Ukraine ins Leben gerufen. Der Kurs richtet sich an hochqualifizierte Medizinerinnen, die nach ihrer Flucht ihre berufliche Laufbahn im österreichischen Gesundheitssystem fortsetzen möchten. Er unterstützt sie dabei, die medizinische Fachsprache zu vertiefen, sich auf die Nostrifizierung ihrer Diplome vorzubereiten und ihre Kenntnisse an die österreichische Praxis anzupassen.

Alle Teilnehmerinnen verfügen bereits über ein hohes Sprachniveau. Sie benötigen jedoch eine gezielte Erweiterung ihres Wortschatzes und eine sichere Anwendung der medizinischen Terminologie im Berufsalltag.

In der ersten Gruppe lernen fünf Ärztinnen: eine Anästhesistin, zwei Augenärztinnen, eine Hausärztin und eine Chirurgin. Einige von ihnen arbeiten bereits in Ordinationen, andere befinden sich noch im Anerkennungsverfahren. Der Unterricht ist praxisorientiert und konzentriert sich auf Themen wie Kommunikation mit Patientinnen und Patienten, Dokumentation, Arztbriefe, Fachvokabular und typische Situationen aus dem Klinikalltag.

Der Start dieses Kurses fällt in eine Zeit, in der Österreich dringend medizinisches Personal benötigt. Laut der Ärztekammer waren im Jahr 2024 rund 52.000 Ärztinnen und Ärzte registriert. Doch die Zahl der Pensionierungen steigt stetig. In vielen Bundesländern, insbesondere außerhalb der Großstädte, bleiben Stellen unbesetzt. In Bereichen wie Allgemeinmedizin und Anästhesie wächst der Druck weiter. Während Patientinnen und Patienten länger auf Termine warten, nimmt die Belastung für das bestehende Personal spürbar zu.

Vor diesem Hintergrund zeigt sich, wie wertvoll diese Initiative ist, nicht nur für die Teilnehmerinnen, sondern auch für die Gesellschaft insgesamt. Das Programm des Safavi Impact Institute bringt zwei dringende Bedürfnisse zusammen: den wachsenden Fachkräftemangel im Gesundheitswesen und den Wunsch ukrainischer Ärztinnen, ihre Qualifikationen sinnvoll einzusetzen und beruflich wieder Fuß zu fassen.

Der kostenlose Fachdeutschkurs eröffnet neue Perspektiven für die Ärztinnen, die ihre Zukunft gestalten, ebenso wie für ein Gesundheitssystem, das auf engagierte und gut ausgebildete Fachkräfte angewiesen ist. So werden aus Sprachförderung gelebte Integration und ein stiller Beitrag zur Sicherung der medizinischen Versorgung in Österreich.